◆銭金は親子でも他人　Zenikane wa oyako demo tanin.
  • 解釈：金銭上の事は、親子の間柄でも他人同様に素気無いものだということ。
  • Literal：The money is another person in parent and child.
  • Interpretation：There are no parent and child in money.
  • 類義：親子の中でも金銭は他人。金に親子はない。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.